how do short term furnished apartment rentals work in nyc