is it cheaper to rent a furnished apartment or a hotel in New York City for a week